各位网友大家好，欢迎来到延边州政府门户网站“在线访谈”栏目。旅游产业作为一个朝阳产业，对于推动经济发展方式转变、统筹城乡发展、改善民生、促进对外开放都有十分重要的意义。近几年来，图们市立足于延边朝鲜族文化积淀丰厚、民族风情特色浓郁的优势，大力发展文化旅游产业。特别是随着图们江公园、中国朝鲜族非物质文化遗产馆、日光山华严寺、凉水有机农业民俗风情园、月晴“农家乐”、“百年部落”等一批景区、景点的建设完成；图们-南阳步行游、图们-七宝山铁路旅游等境外旅游线路的开发；“图们江庆典”、“图们江国际斗牛节”、“图们江美食节”等节庆活动的开展，文化旅游产业取得了长足发展。今天，我们非常荣幸地邀请到了图们市政府副市长钟世久就图们市文化旅游产业发展有关情况与大家在线交流。钟市长您好！

[钟世久]：

主持人好！各位网友大家好！

[主持人]：

钟市长，近年来，图们文化旅游事业的发展成绩有目共睹，硕果累累。您能简单的给我们介绍一下图们这座美丽的边陲小城吗？

[钟世久]：

好！图们市位于吉林省的东部，图们江下游，与朝鲜隔图们江相望，具有沿边、沿江、沿交通线和近海的特点，是长吉图重要前沿、东北亚重要的国际铁路枢纽、吉林省东部重要交通驿站和“借港出海”的必经之地。总面积1142.3平方公里，人口13万，其中朝鲜族人口占54%，是一座民族风情独特、生态环境优美、旅游资源丰富的边境旅游名城，是久负盛名的“长鼓舞之乡”，素有“图们江畔第一城”的美誉。

走进图们，大家会感到这座小城很安静，朝鲜族文化氛围厚重，生活节奏缓慢，人民生活幸福指数较高。这与市里的文化旅游发展方向有关，我们一直秉承了将文化和旅游深度融合的发展理念，坚持以跨国旅游为龙头，大力发展边境旅游和特色旅游，打造宜商、宜居、宜游的边境口岸城市。图们是赴朝旅游最便捷的城市，先后开通的图们至朝鲜南阳步行游、南阳骑行游、稳城一日游、七宝山铁路游已经发展为成熟的旅游线路，特别是图们至朝鲜七宝山铁路游，游客可以乘专列进入朝鲜腹地，亲身体验“登名山、观美景、吃海鲜、洗海澡、泡温泉、赏异国风情”，探索神秘的朝鲜国度。沿图们江，我们在图们口岸国门景点的基础上，陆续开发建设了图们江广场、日光山森林公园、华严寺、图们江雕塑公园、图们江奇石博物馆、图们铁路历史展览馆、月晴朝鲜族农家乐、百年部落、龙家美苑、凉水有机农业观光园等一批独具特色的旅游景区景点，为广大休闲度假的游客提供了多项选择。我们深入挖掘图们江文化内涵，建造了中国唯一的朝鲜族非物质文化遗产馆，连续举办了四届“‘延边之夏’中国图们江文化旅游节”和三届“‘延边之冬’中国图们江冰雪节”，其中“中国图们江文化旅游节”已经成为我州重要的品牌活动，享有很高的知名度和美誉度。通过努力，图们市2010年至2013年旅游接待量和旅游收入每年以28.2%和30.6%的幅度增长，为全州旅游业的发展做出了突出贡献。

[主持人]：

钟市长，请问图们旅游的优势是什么？

[钟世久]：

我认为，图们旅游的优势主要有三个方面：一是紧邻朝鲜城市，去朝鲜非常便捷。跨境旅游优势明显：出行方式最全（有铁路游、公路游，骑自行车游、步行游）；出游时间选择自由（一天、两天、三天、四天）；办证效率最快（提前传送电子证件照片，当日到达即办即走）；费用低廉（去趟南阳二三百块钱，还包括一顿饭；去趟稳城四五百块钱；周末去趟七宝山一千多块钱，经济实惠）。二是自然生态环境良好。图们森林覆盖率达到80%以上，外地客人来到图们，都说我们这里的空气特别好。也确实如此，去年中央电视台新闻频道曾经报道，图们市的空气质量居全国县级市的首位。游客可以与大自然亲密接触，呼吸最新鲜的空气，调养气息，让劳累的身心得到一次全面的净化。三是朝鲜族民俗风情浓郁。图们市的朝鲜族占总人口的一半以上，民俗习惯保持的比较完整，民风淳朴，风情浓郁，文化底蕴丰厚。游客到图们农家乐，和朝鲜族人家同吃、同住、同劳动，可以深切感受到这个勤劳善良、尊老爱幼、能歌善舞、崇文重教的白衣民族的可敬可爱之处。结合这些特点，市委、市政府提出了以建设“长吉图重要旅游节点城市和赴朝旅游最便捷城市”为目标，重点打造了多个跨境旅游产品和沿图们江旅游带，取得了较好的效果。

 [主持人]：

对旅游产业发展来说，如何吸引游客是关键？图们作为一个边境口岸城市,在对朝旅游方面有哪些经典线路呢?

[钟世久]：

近年来，图们开发了多条跨国线路，其中有三条赴朝旅游线路已经成熟，我们称“长、中、短”线。下面，我就着重介绍一下这三条线的旅游攻略。

第一条精品线路：朝鲜七宝山铁路旅游。

朝鲜七宝山素有“咸北金刚”之称，犹如海外仙山坐落在朝鲜中部海岸，山峰奇丽、面朝大海，是朝鲜六大名山之一。主要行程：游客在出境前3天，将个人的证件复印件、2张2寸证明照片电子版、通过旅行社网站下载表格，填好后发送到旅行社即可。可在出境当天到达图们制证即走。第一天（周五）下午15：00，在图们口岸联检大厅集合，办理过境手续。跨过中朝口岸大桥后，到达朝鲜南阳，办理朝鲜入境手续，之后在南阳餐厅用晚餐（餐标较高）。中国时间18:00（朝鲜时间19：00）左右，在南阳车站乘坐专列前往朝鲜的腹地明川郡。因为我们的手机是带不过境的，同时朝鲜现在还比较缺电。所以，当夜幕降临，在火车启动的瞬间，看着图们江对岸渐渐远去的图们市的通明灯火，你会有种时光倒流的感觉，仿佛一下子跌进了20世纪70年代。这里没有手机、没有喧嚣，有的只是你和亲密的家人、热恋中的情人，可爱的朋友和生意上的伙伴，你们将一同共度这段难得的祥和时光。第二天，朝鲜时间早晨6：00左右，列车抵达明川郡，换乘七宝山旅游大巴，前往七宝山景区，在外七宝宾馆简单洗漱后用早餐。早餐后，大约早8：00前往内七宝游览，乘车前往升仙台、千年古刹开心寺。登上升仙台放眼望去，七宝山世界奇岩—钢琴岩、松茸岩、夫妻岩等奇峰险峻，怪石嶙峋，集壮丽与秀美于一体的景色尽收眼底。脚下山谷幽深，植被葱郁，雾气缭绕，头顶蓝天白云，心若止水，仿佛置身于仙境。之后参观礼门岩，千古美好的传说赋予了礼门岩以灵性，传说夫妻双拥过礼门岩，就会百年好合，地久天长。到千年古刹开心寺礼佛，古寺历史悠久，文化底蕴厚重，随处可以找到中国盛唐时期文化的痕迹，寺院内生长着有600多年历史的板栗古树，有一口神水古井，拜佛后，喝一口甘甜的古井水，和尚说你一定是开心快乐的。大约10：30分乘车前往海七宝民俗村，沿途欣赏七宝山壮美的奇岩、幽谷、苍松、河流以及种类繁多的树林和灌木。约1个小时后到达海边民俗村，入住稍事休整后，用纯绿色的朝鲜美食。午餐后参观外七宝德沟瀑布，徒步行走2公里，穿梭山谷，沿途感受鸟语花香，听潺潺溪水。约14点30分返回民俗村，大家将分散到20户人家中，与朝鲜人民共同生活一个下午和一个晚上，朴实优美的环境、纯净无污染的海边，会让你感觉得那里就是世外桃源。当然，你也可以到海边散步，在海滨浴场上嬉戏，坐小舢板冲浪，还可以和亲朋好友在沙滩海鲜烧烤，尽情放松休闲。第三天，大家可以早点起来，海上观日出。8：00早餐后，乘旅游大巴返回明川郡，换乘专列前往镜城，经过2个半小时的旅行，到达素有朝鲜第一陶瓷城、温泉疗养圣地之称的镜城。参观金日成主席一家人曾住过的温泉疗养院，之后泡温泉，高硫黄原生态的洗浴，会让皮肤湿滑细腻。午餐后，乘旅游大巴往朝鲜第三大城市第二大港口—清津市（路途50分钟），在清津参观金日成铜像、逛清津商店。16:00左右在清津大剧场，和朝鲜人民一同观看咸镜北道艺术团高水平的演出。晚上在海员俱乐部吃晚餐, 在那里，你可以领略朝鲜美女的美丽与激情，品尝风味正宗的朝鲜冷面，喝朝鲜的大同江啤酒。让感情沉浸在畅饮或微醉之中。或许你记不得，已经坐上了当晚21：00的专列前往南阳了。一路的酣睡，当你醒来，已是第四天的早上了，你才真切的发现自己已抵达南阳。7：00，在南阳饭店用过早餐后，大家将到南阳口岸办理入境手续，返回图们，回到祖国的怀抱。在经过历史的穿越后，回到现实社会，投入到正常的工作生活之中。

第二条线路：朝鲜南阳步行（骑行）游。

到朝鲜南阳旅游，对图们来讲，方便快捷，大有前途。游客出境前1天，还是将个人证件复印件、照片电子版、填报表格发送至旅行社。按照旅行社的要求，出境当天早上7、8点钟，到图们市公安局外事大厅办理通行证，现场采集照片信息。之后在图们市内走走看看，上午9:00，到图们口岸集合，办理过境手续，跨过519米的中朝口岸大桥，进入朝鲜境内。一桥飞架两岸，却是两个不同年代和时空。在桥的那一边，游客们可以感受到朝鲜人民在艰苦奋斗中，向我们展示的生活状况，我们会在朝鲜导游的带领下，参观金日成主席太阳像、永生塔，感受朝鲜人民对国家领袖的崇拜之情。我们会看到周保中将军与金日成主席在抗日战争年代会面的国际旅馆，听一听朝鲜导游讲解的与中国历史不一样的抗日革命史。12:00在南阳饭店用午餐，品尝一顿丰盛的朝鲜民俗正餐，品尝到纯正的朝鲜乡土风味。午餐后，观看少儿表演，南阳幼儿园孩子们的可爱与艺术完美融合，对比之下，令人感动。下午15:30回国，结束行程。

骑行游线路与步行游基本相同，依然有美味的午餐与孩子们精湛的表演，徒步游显得悠然从容，骑行游显得悠闲自得，游客们结伴骑行，大家一身色彩艳丽、时髦的装束，可迎面相遇的，却是一个个衣着朴素，面色黑红，满脸透着质朴的朝鲜人民。虽然语言有所差异，但透过他们真诚的笑脸，马上就会拉近彼此的距离，感受异国风情。

第三条线路：朝鲜稳城一日游

稳城郡与图们隔江相望，稳城郡是朝鲜世宗大王设立的“六镇”之一。游客需提前3天报名给旅行社。游客在领队的带领下进入南阳后，朝鲜的导游和旅游大巴就已经在南阳口岸迎候了，从南阳出发，经过20分钟左右的车程，到达王在山革命史迹地。大家可以参观王在山纪念浮雕群、革命史迹碑、博物馆、碳慕沟史迹地、杜鲁峰革命史迹碑等朝鲜劳动党的红色革命摇篮。中午在稳城旅馆用午餐，午餐丰盛，如果要想吃狗肉等特殊要求，可提前通过旅游社预约。14：00左右，游客乘大巴抵达稳城郡，观看儿童艺术团的演出，互动。15：00左右回到南阳，参观与步行游相同的景点。16：00左右办理手续回国。如果游客有要求，可以通过旅行社在稳城住一晚，第二天返回。行程相同。

[主持人]：

除了非常有特色的对朝旅游线路，图们市还拥有哪些经典线路呢？

[钟世久]：

经过几年来的努力，我们打造了一批优质的景区景点，游客来到图们，可以深切感受到独具特色的风土人物和自然山川，体验沿图们江散落着的众多的美景。这里既有体现民族风情的月晴镇民俗游，又有展现历史文化和生态旅游的凉水镇生态游。游客可以通过跟团或者自驾游的方式来体验图们的魅力。

因为图们市的旅游景点众多，所以我按照图们江的流向给大家介绍。首先是位于月晴镇白龙村的“百年部落”。这里有始建于1898年的“百年老宅”，在其周边形成了具有鲜明朝鲜族建筑特色的“百年部落”仿古部落群。沿河向下10公里，是图们江烧烤第一村——月晴镇马牌村，这里的农家串店，一到夏季，夜幕初启，农家院、树荫下、凉亭里，点点火光，忽明忽暗，炊烟缭绕，香味弥散。接着下行5公里，到市区的入口，就是省级森林公园——日光山森林公园景区。在入口，有日光山码头、图们江奇石馆、铁路历史展馆和可以俯视南阳全景的南阳亭。图们江奇石博物馆是延边州首家奇石博物馆，馆内现有奇石200余块，石种达一百多种，其中珍藏了图们江乌石（约占馆藏的70%）、耀石等世界罕见的珍贵品种，充分展示了图们市及图们江流域奇石文化的特色。图们铁路历史展馆建于2012年,是吉林省唯一以铁路发展史为主题的展览馆，生动地再现了自20世纪初至今90多年来，图们铁路从旧中国历经磨难，到新中国成立后迎难而上，蓬勃兴起，为服务地方经济发展作出卓越贡献的历史轨迹。从日光山入口踏着木制登山步道前行15分钟，可以看到图们江雕塑公园。公园设置雕塑墙、主题雕塑及相关的雕塑作品40座，整个园区的雕塑作品广集国内外著名雕塑家作品，作品形式多样，风格独特，材质各异，有着很高的艺术与欣赏价值。沿着起伏蜿蜒的山路继续前行，就来到华严寺景区。“华严寺”是朝鲜族大师水月1913年创建的；2008年6月启动了寺院的恢复重建工程。目前，山门、天王殿、大雄宝殿、藏经楼等四大主体建筑和僚房、斋堂、公共服务区、流通处等附属建筑已经建成。华严寺的整体建筑为仿唐宋风格，各大殿的彩绘则体现了朝鲜民族的传统特色，这种将“中国风”和“朝鲜族习俗”巧妙结合的建筑形式，具有鲜明的多民族文化融合的特色。华严寺周边建有通天亭、露营地等设施，恢复重建了水月精舍，在日光山主峰及屏风岩附近还保存有水月大师“修行台”及颇为神奇的太极湾、佛手、狮虎岩等奇特景观。日光山空气清新、玄音缭绕、山光水韵，成为旅游、休闲和市民游玩、纳凉的好去处。进入市区，就是大家熟知的口岸国门、图们江漂流、图们江广场及非遗馆。沿江而下，进入凉水镇，这里有窟窿山遗址，是省级重点文物保护单位。窟窿山遗址的文化内涵和年代证明这一带是研究图们江一带原始文化和渤海、辽金时期政治、经济、文化等较为重要的遗址，具有较高的、独特的历史科学价值。接下来是凉水断桥，该桥1937年5月竣工，是日本侵略者掠夺我国物资的主要通道，也是当时中朝之间开展贸易和人员往来的重要通道。1945年8月13日，日军在阻截苏联红军进攻时，派遣特务将此桥炸毁，桥龄只有８年。站在“断桥”上，可一睹一江之隔的朝鲜稳城郡城区及朝鲜著名的王在山革命事迹地纪念塔的全貌。还有龙泉农工贸奇石馆，珍藏着以图们江乌石为主的奇石异宝数百种，是以丰富广大人民群众的科普知识和文化生活为主要功能的园林式的艺术展馆。特别是近年开发的凉水农家乐、有机果蔬采摘节，从初夏开始到深秋时节，每天都会吸引大量游客到这里游玩。

[主持人]：

我们知道，现在“图们江文化旅游节”已经成为了图们旅游的标志和象征。那么，今年旅游节都有哪些亮点和特色活动呢？

[钟世久]：

图们市举办“‘延边之夏’中国图们江文化旅游节”，是为了更好地挖掘和弘扬“图们江文化”，将文化和旅游深度融合，为区域图们江交流和合作搭建一个高层次的共赢平台。从2010年开始，我们连续举办了四届“中国图们江文化旅游节”，通过一系列图们江文化展演，吸引大量的国内外游客到图们观光旅游，达到了以文化搭建交流平台，以文化助推旅游发展的目的。期间，我们创造了“最多人抽陀螺”和“最多人同时表演长鼓舞”两项吉尼斯世界纪录，“图们江文化旅游节”的品牌影响力和知名度日益提升。

“2014中国图们江文化旅游节”定于8月20日至27日举行，共8天。由图们江文化发展促进会主办，有预热活动、仪式活动、主要活动、演出活动、教育活动、展示活动、体验活动、日光山露营等8大类36项组成。今年的旅游节主要有三个特点：一是重点突出品牌节目。将做精做大图们江歌手大赛、斗牛节等品牌。二是引进中央品牌节目，大幅提升文化旅游节的知名度和美誉度。8月21日，中央民族歌舞团将在我们的图们江舞台上进行专场演出。这场演出是中央行为，在吉林省就演一场，给了延边，延边给了图们。这场演出值得期待。三是活动场所从图们江广场拓展到日光山森林公园。8月23日开始，日光山露营基地将首次迎来大型露营活动——图们江帐篷节，上演定向越野、竞走比赛、野外激情演出等节目，日光山深处将变成露营爱好者的天堂。我们诚挚欢迎广大的旅游爱好者到图们来做客，观光考察。

[主持人]：

钟市长，请您简单为我们介绍一下图们江文化？

[钟世久]：

图们市是我州率先提出“图们江文化”这一概念的城市。近年来，经过挖掘与总结，我们认为：图们江文化，是中国朝鲜族文化的一部分。它源自长白山，是长白山文化的重要组成部分；是水文化，是执着开放、奔涌向前的文化；是以中国朝鲜族文化为主体的文化；有着旧石器时期和沃沮、渤海国时期的积淀，又经历近现代战火的洗礼，特别是清末围场开禁后，满、汉、朝等多民族在图们江北岸经过一百多年的融合发展、繁衍生息、共同孕育而成。不仅保留了长白山文化刚毅、坚强等山文化特征，又整合了关东汉文化、当地满文化、朝鲜半岛文化以及俄罗斯、日本等多民族文化元素，具有鲜明的水的特性，即有包容、纯洁、执着、开放、开拓等特征。

为了进一步挖掘和弘扬“图们江文化”，我们做了许多工作。一是开展了中国朝鲜族非物质文化遗产的挖掘、保护、传承工作。建造了中国唯一的中国朝鲜族非物质文化遗产馆，出台了《关于加强中国朝鲜族非物质文化遗产保护传承工作的意见》，建立和完善了各级非遗名录体系，设立了非遗传承人保护专项资金，成立了中国朝鲜族非遗研究会和非遗传习所，培育了12支民间艺术团体，使中国朝鲜族非物质文化遗产得到了更好的保护和传承。二是举办了中国图们江文化旅游节这一全州最大的旅游节庆活动。三是全方位提升“图们江文化”品牌效应，积极开展以“图们江文化”为主题的文学、歌曲、诗词征集评选活动，创编了《图们江之歌》、《图们江阿里郎》、《图们江船之歌》、《图们江传说》等大型歌舞剧。当然，图们江文化还需要进一步的挖掘和弘扬，我们将继续努力。

 [主持人]：

本次访谈就到这里，谢谢钟市长，谢谢网友们的参与和支持，下次再见。